If you'd like to translate melonDS: read this post


Views: 13,878,766	Homepage \| Main \| Rules/FAQ \| Memberlist \| Active users \| Last posts \| Calendar \| Stats \| Online users \| Search	10-15-24 07:24 PM
Guest:

0 users reading If you'd like to translate melonDS: read this post | 1 bot

Main - Translations - If you'd like to translate melonDS: read this post

Hide post layouts | New reply

Pages: 1 2

Arisotura

Posted on 11-12-20 12:10 PM

Link | #2719

Big fire melon
magical melon girl

Level: 58

Posts: 630/942
EXP: 1518548
Next: 58998

Since: 03-28-17
From: France

Last post: 5 hours ago
Last view: 3 hours ago

If you'd like to translate melonDS, reply to this thread with:

- the language(s) you want to translate melonDS to
- how available you can be
- ways to contact you outside of this board

You can PM me if you're not comfortable with publicly posting contact info.

____________________
Kuribo64

Generic aka RSDuck

Posted on 11-12-20 01:34 PM

Link | #2724

Big fire melon
Administrator

Level: 45

Posts: 217/610
EXP: 644525
Next: 15639

Since: 10-12-19

Last post: 13 days ago
Last view: 1 day ago

I can translate melonDS into german, I think I don't need to answer the remaining questions

____________________
Take me to your heart / never let me go!

"clearly you need to mow more lawns and buy a better pc" - Hydr8gon

Nadia

Posted on 11-12-20 01:40 PM (rev. 2 of 11-12-20 01:40 PM)

Link | #2725

Pile of fazils

Level: 24

Posts: 33/126
EXP: 74261
Next: 3864

Since: 03-29-17
From: Denmark

Last post: 11 days ago
Last view: 1 day ago

Sure I'll do Danish. You probably know the answer to all three of those already though.

Amnesia1000

Posted on 11-12-20 01:54 PM

Link | #2726

Newcomer
Inactive

Level: 6

Posts: 1/8
EXP: 860
Next: 47

Since: 10-31-20

Last post: 727 days ago
Last view: 299 days ago

I can translate to spanish. I am available full time. You can contact me in different ways (mostly via social networks, discord, Whatsapp)

Sorer

Posted on 11-12-20 03:21 PM (rev. 2 of 11-12-20 03:22 PM)

Link | #2727

Member
Normal user

Level: 23

Posts: 97/116
EXP: 62348
Next: 5375

Since: 12-21-17

Last post: 1001 days ago
Last view: 913 days ago

I could translate to Hebrew.
I am availablemostly for fridays and saturdays.
You can contact me here and on Discord my username is Sorer#9489 (I can also be on IRC if needed).
I already translated another emulator by using QT linguist so it won't be my first time.

TR_mahmutpek

Posted on 11-12-20 08:10 PM

Link | #2728

Newcomer
Inactive

Level: 6

Posts: 7/8
EXP: 872
Next: 35

Since: 09-19-20

Last post: 1415 days ago
Last view: 1254 days ago

I can translate to Turkish (maybe)
I will be unavailable all time (lol) but you can reach me on WhatsApp and if emulator updated, I can look into it.

How many text/phrases in this emu btw? If its not too much, I can handle.

ari

Posted on 11-13-20 04:32 AM

Link | #2731

Newcomer
Inactive

Level: 2

Posts: 1/1
EXP: 37
Next: 9

Since: 11-13-20

Last post: 1432 days ago
Last view: 1432 days ago

I can do Greek
I won't lie, technical terms don't translate very well, and I would be using my fair share of Google translate, but I'm fluent in terms of sentence structure. Availability isn't an issue, winter break is coming up, and I hang around the forum for updates anyway, so maintenance long term is fine. Plus I'm a big fan of the emulator, and of your work.
email is archingturtlesandsnails@gmail.com

UnknownFace

Posted on 11-13-20 08:45 AM

Link | #2733

Newcomer
Inactive

Level: 2

Posts: 1/1
EXP: 37
Next: 9

Since: 11-09-20
From: Brazil

Last post: 1432 days ago
Last view: 900 days ago

1. I can translate melonDS into the Portuguese language (PT-BR).
2. I'm available almost all the time.
3. One way to contact me would be by e-mail.

SSUPII

Posted on 11-13-20 01:04 PM

Link | #2738

Member
Normal user

Level: 13

Posts: 11/35
EXP: 8254
Next: 2013

Since: 06-09-20
From: Bari, Italy

Last post: 136 days ago
Last view: 135 days ago

I can translate the emulator into Italian. I study in university, but I can dedicate a good amount of time into the project. Me best way to contact me is through Discord (SSUPII#2141).

Mr. Aim

Posted on 11-13-20 02:14 PM

Link | #2739

Newcomer
Inactive

Level: 2

Posts: 1/1
EXP: 37
Next: 9

Since: 11-13-20

Last post: 1432 days ago
Last view: 1405 days ago

Hello there, I would like to help on the translation, and I make it in bullet from making it easier for you to read.

-I can translate to Malay

-I am mostly free, unless:-
-I somehow got a new job or
-I got to continue on my studies, both which I will inform
if I do

-you can contact me through telegram @AimanOrange

I would just like to help as best I can, so thank you for reading ^^

Comlud

Posted on 11-16-20 02:15 PM (rev. 2 of 11-16-20 02:37 PM)

Link | #2757

Melon seeds
Level: -1

Level: 4

Posts: 3/3
EXP: 254
Next: 25

Since: 03-31-18
From: Sweden

Last post: 1429 days ago
Last view: 514 days ago

I'd be happy to translate MelonDS into Swedish, which is my mother tongue.

I'm available all the time!

Discord: Comlud#0043
Email: ludvigss@outlook.com

PoroCYon

Posted on 11-16-20 10:05 PM

Link | #2758

Half-eaten melon
Normal user

Level: 11

Posts: 6/24
EXP: 4960
Next: 1025

Since: 12-01-19
From: .be

Last post: 429 days ago
Last view: 425 days ago

I can do Dutch (and Lojban), and you know the answer to the other questions I think.

PredoFogo

Posted on 11-20-20 12:14 AM (rev. 2 of 11-20-20 12:15 AM)

Link | #2821

Melon seeds
Inactive

Level: 2

Posts: 1/1
EXP: 37
Next: 9

Since: 11-20-20
From: Brazil

Last post: 1425 days ago
Last view: 1415 days ago

- I can translate to Brazilian Portuguese (PT-BR).
- From 06:00pm to 00:00am GMT-3.
- You can contact me via discord: Predo#4659, or via E-mail: pedrofire.games@hotmail.com.

djdieg

Posted on 11-21-20 05:11 AM

Link | #2837

Newcomer
Inactive

Level: 2

Posts: 1/1
EXP: 37
Next: 9

Since: 11-21-20
From: Mexico

Last post: 1424 days ago
Last view: 1420 days ago

Hi! I would like to help you to translate MelonDS to spanish, I'm available full time, mostly cause I work from home.
You cant contact me in any way, from e-mail and DM to facebook and whatsapp.

If there's anything else to help I would do It happily.

SLG3

Posted on 11-27-20 05:20 PM

Link | #2860

Ice melon
No ideas for title

Level: 15

Posts: 30/55
EXP: 16337
Next: 47

Since: 05-25-20

Last post: 1178 days ago
Last view: 18 days ago

I can translate in French, I can send in PM the translation, but with wish type of file we'll write the translation?

poudink

Posted on 11-28-20 09:17 AM

Link | #2861

Big melon
Normal user

Level: 28

Posts: 89/176
EXP: 122584
Next: 8754

Since: 03-30-17
From: Québec, Canada

Last post: 740 days ago
Last view: 524 days ago

pretty sure Arisotura can already take care of French

____________________
Nothing to say, so jadnjkfmnjamnfjkldnajfnjkanfjdksan jsdnvj m.

SLG3

Posted on 11-28-20 10:10 AM

Link | #2862

Ice melon
No ideas for title

Level: 15

Posts: 31/55
EXP: 16337
Next: 47

Since: 05-25-20

Last post: 1178 days ago
Last view: 18 days ago

Posted by poudink
pretty sure Arisotura can already take care of French

I can help her, so.

WikANo

Posted on 12-02-20 12:26 AM

Link | #2875

Newcomer
Inactive

Level: 2

Posts: 1/1
EXP: 37
Next: 9

Since: 12-02-20

Last post: 1413 days ago
Last view: 1413 days ago

Hi, i'm from France and i would like to help to translate melonds into french

i'm available the most of the time

you can contact me by discord : WikANo#0525

SLG3

Posted on 12-02-20 09:49 AM

Link | #2878

Ice melon
No ideas for title

Level: 15

Posts: 33/55
EXP: 16337
Next: 47

Since: 05-25-20

Last post: 1178 days ago
Last view: 18 days ago

Posted by WikANo
Hi, i'm from France and i would like to help to translate melonds into french

Sure, if you want.

cai_miao

Posted on 12-31-20 06:16 PM

Link | #3062

Newcomer
Inactive

Level: 2

Posts: 1/1
EXP: 37
Next: 9

Since: 12-31-20

Last post: 1384 days ago
Last view: 1384 days ago

Hi, I can do the work for Chinese (both Simp. & Trad.)

Feel free to contact me.

Discord: cai_miao#0861
email: gaiban[anti-spam]poketb.com
(replace antispam with @)

Pages: 1 2

Main - Translations - If you'd like to translate melonDS: read this post

Hide post layouts | New reply

Page rendered in 0.055 seconds. (2048KB of memory used)
MySQL - queries: 31, rows: 118/118, time: 0.036 seconds.
[powered by Acmlm]